<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.36.22 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 36.22

# 經律異相 36.22

經律異相 36.22

- **Language:** Classical Chinese

### [36.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.36.22)

有求子索財　於此二事中  
甚憂勤苦痛　他人所得果  
有身不能保　何況子與財  
譬如夏月暑　息止樹下涼  
須臾當復去　世間無有常（出日難經）

> “Some seek children, others seek wealth;  
> Concerning these two matters,  
> They suffer deep sorrow, distress, and pain,  
> Yet the fruit is obtained by others.  
> One cannot preserve one's own body,  
> How much less children and wealth!  
> Just like the summer heat,  
> One rests in the shade under a tree,  
> And in a moment must depart again:  
> In the world, nothing is permanent.” (Extracted from the Rinanguan jing.)  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 36.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.36.21)
- [Next: 36.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.36.23)
- [Up: 36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.36)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.36.22) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.36.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.36.22) · Pramāṇa
