[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 40.11 # 經律異相 40.11 經律異相 40.11 - **Language:** Classical Chinese ### [40.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.40.11) 破愛憍慢心　能滅欲怒癡 第一光相足　惟佛照我心 昔我所求願　今日得見佛 今散五莖花　願得不退轉 餘二非我華　王女寄上佛 無上大導師　見愍蹈我髮 > "Destroying love and arrogance of mind, / Capable of extinguishing desire, anger, and delusion, / Foremost, complete in glorious marks— / May the Buddha alone illumine my mind. / The vow I sought in the past, / Today I attain seeing the Buddha. / Now I scatter five stalks of flowers, / Vowing to attain non-retrogression. / The other two are not my flowers; / A king's daughter entrusted them to offer to the Buddha. / Supreme, Great Guide, / Have pity and step upon my hair." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 40.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.40.10) - [Next: 40.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.40.12) - [Up: 40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.40) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.40.11) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [菩薩從兜術天降神母胎說廣普經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.384.7.6) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.40.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.40.11) · Pramāṇa