[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 42.7 # 經律異相 42.7 經律異相 42.7 - **Language:** Classical Chinese ### [42.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.42.7) 郁伽醉婇女圍繞。在毘舍離大林中。遙見世尊在樹間坐。端正殊妙根意息定。光如金聚。見已醉解。至世尊所却坐一面。佛為分別四諦。得無畏法。頭面禮足。我歸三寶。作優婆塞受持五戒。還至本處告眷屬曰。汝今當知。我從世尊受戒。若欲樂者行施作福。若不樂者各還親里。我當放汝。時最大夫人曰。子從世尊盡命受戒。有某人當以我與彼作婦。彼時居士便呼彼人。以左手持夫人右手。執金澡罐語彼人曰。我以此最大夫人與汝作婦。彼人驚怖毛竪。語郁伽曰。居士不欲殺我耶。答言不也。我從佛盡命行梵行。故以大婦用與汝。終不變悔（出中阿含第九卷）。 > When Ugga was drunk and surrounded by female entertainers in the Great Forest of Vaiśālī, he saw from afar the Bhagavat seated among the trees, handsome and exquisite, his faculties and mind tranquil, radiant like a heap of gold. Having seen him, his drunkenness dissipated. He went to where the Bhagavat was and sat to one side. The Buddha analyzed the Four Noble Truths for him, and he attained the state of fearlessness. Prostrating with his head and face at \[the Buddha's\] feet, \[he said,\] "I take refuge in the Three Jewels, become an upāsaka, and uphold the five precepts." Returning to his residence, he told his family, "You should know now: I have received the precepts from the Bhagavat. If you take pleasure \[in this\], practice giving and create merit. If you do not take pleasure, return to your respective relatives; I shall release you." At that time, his principal wife said, "You have taken the precepts for life from the Bhagavat. There is a certain person; you should give me to him to be his wife." Thereupon the householder called that person, held his wife's right hand with his left hand, and holding a golden water vessel, said to the person, "I give this principal wife to you to be your wife." The man was terrified and his hair stood on end. He said to Ugga, "Does the householder wish to kill me?" He replied, "No. Having learned from the Buddha, I will practice the pure life for all my days; therefore, I give my principal wife to you. I will never change or regret it." (Extracted from the ninth fascicle of the Madhyama Āgama). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 42.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.42.6) - [Next: 42.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.42.8) - [Up: 42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.42) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.42.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.42.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.42.7) · Pramāṇa