<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.45.31 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 45.31

# 經律異相 45.31

經律異相 45.31

- **Language:** Classical Chinese

### [45.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.45.31)

婬恚諸根羸　為想所謬誤  
不慮眾事業　為愚闇覆蓋  
今我取母害　折伏猶奴婢  
翹立在門外　如客待使役

> "Lust and anger weaken the senses,  
> Led astray by delusion.  
> Not considering any affairs,  
> I was shrouded in foolish darkness.  
> Just now I have struck and killed my mother;  
> Subdued like a servant,  
> I stand waiting outside the door,  
> Like a guest awaiting service."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 45.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.45.30)
- [Next: 45.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.45.32)
- [Up: 45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.45)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.45.31) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.45.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.45.31) · Pramāṇa
