<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.45.33 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 45.33

# 經律異相 45.33

經律異相 45.33

- **Language:** Classical Chinese

### [45.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.45.33)

咄嗟背恩養　害母種罪災  
何忍見汝顏　宜速遠吾家  
父母抱育養　為子歷眾苦  
害母行地上　地不陷汝殺

> "Alas! You turn your back on the kindness of nurture,  
> Killing your mother to plant seeds of sinful disaster.  
> How could I bear to look upon your face?  
> You should quickly get far away from my house!  
> Parents hold, nurse, and raise a child,  
> Enduring manifold hardships on his behalf.  
> Having killed your mother, you walk upon the earth;  
> Does the earth not swallow you up for your murder?"  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 45.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.45.32)
- [Next: 45.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.45.34)
- [Up: 45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.45)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.45.33) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.45.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.45.33) · Pramāṇa
