<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.46.19 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 46.19

# 經律異相 46.19

經律異相 46.19

- **Language:** Classical Chinese

### [46.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.46.19)

鬼神皆依所止為名一  
餓鬼果報二  
鬼沽酒語主人令湖中取死人金銀三  
金床女裸形著衣火然四  
二鬼負屍拔出  
手足頭脅從人易之形改心存遇佛得道五  
金色神指流為甘露并資生物以給行人六  
毘沙惡鬼食噉人民遇佛悟解七  
鬼子母  
先食人民佛藏其子然後受化八  
屈摩夜  
叉請佛設房及燈明九  
魔王嬈目連為說  
先身為魔事十  
鬼得他心害怨女人十一  
波旬嬈固文殊十二  
餓鬼請問目連所因  
得苦十三  
惡鬼見帝釋形稍醜減十四  
鬼還鞭其故屍十五

> 1. Ghosts and Spirits Are Named According to Where They Reside  
> 2. The Retribution of Hungry Ghosts  
> 3. A Ghost Sells Wine and Tells the Innkeeper to Retrieve Gold and Silver from a Dead Man in the Lake  
> 4. The Maiden on the Golden Bed Goes Naked; When She Wears Clothes, Fire Burns Her  
> 5. Two Ghosts Carry a Corpse and Pull Off Its Hands, Feet, Head, and Flanks, Exchanging Them with a Man's; Though His Form Changes, His Mind Remains, and Meeting the Buddha, He Attains the Way  
> 6. A Golden Spirit's Fingers Flow with Amṛta and Requisite Supplies to Provide for Wayfarers  
> 7. The Evil Ghost Piśāca Devours People and, Meeting the Buddha, Awakens to Understanding  
> 8. Hārītī Previously Ate People; the Buddha Hid Her Child, and Only Then Did She Receive Conversion  
> 9. Kumbhīra Yakṣa Invites the Buddha and Provides a Room and Lamps  
> 10. The Demon King Disturbs Maudgalyāyana, Who Tells Him of His Own Past Deeds as a Demon  
> 11. A Ghost Possesses Telepathy and Harms an Unfriendly Woman  
> 12. Pāpīyas Stubbornly Harasses Mañjuśrī  
> 13. Hungry Ghosts Ask Maudgalyāyana About the Causes of Their Suffering  
> 14. An Evil Ghost Looks upon Śakra, and His Form Diminishes in Ugliness  
> 15. A Ghost Returns to Whip Its Former Corpse  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 46.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.46.18)
- [Next: 46.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.46.20)
- [Up: 46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.46)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.46.19) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.46.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.46.19) · Pramāṇa
