[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 46.35 # 經律異相 46.35 經律異相 46.35 - **Language:** Classical Chinese ### [46.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.46.35) 鬼曰更有何教。世尊告曰。捨汝本形著三法衣而作沙門。入跋祇城處處教令。如來出世不度者度。令得解脫。最尊最上良祐福田。今度那優羅小兒。及降毘沙惡鬼。汝等可往至彼受化。時毘沙鬼於跋祇國。唱如是言。是時長者善覺。聞此語已喜躍不勝。將八萬四千人民之眾。至世尊所（出增一阿含第八卷）。 > The ghost asked, "Are there any further instructions?" The Bhagavat told him: "Relinquish your original form, put on the three Dharma robes, become a śramaṇa, and enter the city of Vṛji, teaching and instructing everywhere: 'The Tathāgata has appeared in the world to deliver those who are undelivered and cause them to attain liberation. He is the most honoured, supreme, auspicious protector and field of merit. He has now delivered the little boy Nakula and subdued the evil ghost Viśa. You may go to him and receive transformation.'" At that time, the ghost Viśa proclaimed these words in the country of Vṛji. When the elder Subhūti heard these words, he leaped with boundless joy, and leading a multitude of eighty-four thousand people, went to the Bhagavat (drawn from the \*Ekottarika-āgama\*, fascicle 8). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 46.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.46.34) - [Next: 46.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.46.36) - [Up: 46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.46) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.46.35) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.46.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.46.35) · Pramāṇa