[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 46.53 # 經律異相 46.53 經律異相 46.53 - **Language:** Classical Chinese ### [46.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.46.53) 復有一鬼言。我常有七枚熱鐵丸直入我口。入腹五藏燋爛。出還復入。何因故受此罪。目連答言。汝前世時作沙彌。行果瓜子到其師所。敬其師故偏心多與實長七枚。 > Another ghost said, "I constantly have seven red-hot iron pellets go straight into my mouth, enter my belly, and scorch and rot my five internal organs; after coming out, they go back in again. Due to what cause do I receive this retribution?" Maudgalyāyana replied, "In your former life, you were a novice monk (śrāmaṇera). When distributing fruits and melons to your teacher, out of reverence for your teacher you were partial and gave him more, specifically an excess of seven pieces." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 46.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.46.52) - [Next: 46.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.46.54) - [Up: 46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.46) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.46.53) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.57.19) — 道世, Classical Chinese - [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.9.41) — Classical Chinese - [佛說雜藏經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.ksudrakapitakasutra*zh-faxian.1.17) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.46.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.46.53) · Pramāṇa