[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 47.18 # 經律異相 47.18 經律異相 47.18 - **Language:** Classical Chinese ### [47.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.47.18) 吾為師子王　以殺為家業 噉肉飲其血　以此為常饍 汝既不自量　脫吾牙出難 還得出吾口　此恩何可忘 > '"I am the king of lions, > Taking killing as my family trade. > Devouring flesh and drinking blood, > I make this my constant food. > You failed to measure your own strength, > Yet escaped my teeth and came out from danger, > Returning safely from my mouth— > How could you forget such a kindness?"' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 47.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.47.17) - [Next: 47.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.47.19) - [Up: 47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.47) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.47.18) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [菩薩瓔珞經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bodhisattva.bodhisattvakeyurasutra*zh-zhu-fonian.11.68) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.47.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.47.18) · Pramāṇa