[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 47.52 # 經律異相 47.52 經律異相 47.52 - **Language:** Classical Chinese ### [47.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.47.52) 時鵽說如是法。人皆隨從法訓流布。汝等於我法中出家。應更相恭敬。如是佛法流布。自今已去聽隨長幼恭敬禮拜迎逆問訊。時諸比丘聞佛教。諸比丘長幼相次恭敬禮拜（出四分律四分第三卷又出十誦律七法第六卷）。 > At that time, the partridge expounded such Dharma teachings, and all the people followed them; the Dharma's admonitions spread abroad. 'You who have gone forth within my Dharma should revere one another even more.' In this way the Buddha's Dharma spread abroad. 'From now on, I permit you to pay reverence, bow, welcome, and inquire after one another according to seniority.' When the monks heard the Buddha's teaching, the monks paid reverence and bowed to one another in order of seniority. (Extracted from the Dharmaguptaka-vinaya, third fascicle of the fourth division; also extracted from the Sarvāstivāda-vinaya, sixth fascicle on the seven dharmas.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 47.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.47.51) - [Next: 47.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.47.53) - [Up: 47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.47) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.47.52) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.50.39) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.47.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.47.52) · Pramāṇa