[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 49.14 # 經律異相 49.14 經律異相 49.14 - **Language:** Classical Chinese ### [49.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.49.14) 五官者。一鮮官禁殺。二水官禁盜。三鐵官禁婬。四土官禁兩舌。五天官禁酒（出淨度三昧經）。 > The five officials are: 1. the Fresh Official, who prohibits killing; 2. the Water Official, who prohibits stealing; 3. the Iron Official, who prohibits sexual misconduct; 4. the Earth Official, who prohibits double-tongued speech; 5. the Heaven Official, who prohibits alcohol. (Extracted from the \*Jingdu sanmei jing\*.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 49.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.49.13) - [Next: 49.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.49.15) - [Up: 49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.49) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.49.14) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.49.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.49.14) · Pramāṇa