[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 8.54 # 經律異相 8.54 經律異相 8.54 - **Language:** Classical Chinese ### [8.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.8.54) 善男子菩薩修是戒時。即得住於初不動地。如須彌山。隨藍猛風不能令動。菩薩住是地中。不為色聲香味所動。不墮地獄畜生餓鬼。不退聲聞辟支佛地。不為異見邪風所散（出大涅槃經第十一卷）。 > Good son, when a bodhisattva cultivates these precepts, he immediately comes to abide in the initial stage of immobility, like Mount Sumeru, which the fierce Vairambhā winds cannot shake. When a bodhisattva abides in this stage, he is not shaken by forms, sounds, scents, or tastes; he does not fall into the hells, the animal realm, or the hungry ghosts; he does not retrogress to the stage of śrāvakas or pratyekabuddhas; and he is not dispersed by the heterodox winds of differing views." (Drawn from the eleventh fascicle of the Mahāparinirvāṇa-sūtra) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.8.53) - [Next: 8.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.8.55) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.8.54) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.8.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.8.54) · Pramāṇa