<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.9.19 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 9.19

# 經律異相 9.19

經律異相 9.19

- **Language:** Classical Chinese

### [9.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.9.19)

吾已離諸欲　世尊之所歎  
節止恩愛著　願佛無上道  
前心之所想　今自首悔過  
傷愍諸群生　究竟發道意

> "I have now departed from all desires,  
> Which is praised by the Bhagavat;  
> Restraining and halting attachments of affection,  
> I aspire to the Buddha's unexcelled Way.  
> The thoughts of my previous mind  
> I now personally confess and repent of;  
> Pitying all the masses of living beings,  
> I definitively give rise to the mind of the Way."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 9.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.9.18)
- [Next: 9.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.9.20)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.9.19) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [慧上菩薩問大善權經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.ratnakuta.jnanottarabodhisattvapariprcchaparivartasutra*zh-dharmaraksa.1.30) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.9.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.9.19) · Pramāṇa
