[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 9.20 # 經律異相 9.20 經律異相 9.20 - **Language:** Classical Chinese ### [9.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.9.20) 爾時重勝王授彼女訣。轉此女身後九十九劫當得作佛。號離無數百千所受如來（出慧上菩薩經上卷）。 > At that time, King Jayaprabha bestowed a prophecy upon that woman: "After casting off this female body, in ninety-nine kalpas you will become a buddha named the Tathāgata Free from Countless Hundreds of Thousands of Conceptions." (Extracted from the first fascicle of the Sūtra on the Bodhisattva of Superior Wisdom.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.9.19) - [Next: 9.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.9.21) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.9.20) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [慧上菩薩問大善權經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.ratnakuta.jnanottarabodhisattvapariprcchaparivartasutra*zh-dharmaraksa.1.31) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.9.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.9.20) · Pramāṇa