<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.9.2 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 9.2

# 經律異相 9.2

經律異相 9.2

- **Language:** Classical Chinese

### [9.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.9.2)

文殊變金光首女令成醜壞一  
文殊現  
身諸剎取鉢弘教二  
普賢誓護五種法  
師三  
淨精進化功德財久忍眾苦四  
樹提摩納手出龍象五  
普施求珠降伏  
海神以濟窮乏六  
重勝王與女人一處  
為阿難所譏七  
大薩他婆渡海船壞殺  
身濟眾八  
端坐山中鳥\[孑\*(焉-正+?)\]頂上子未  
能飛終不捨去九  
入海採珠以濟貧  
苦十  
坐海以救估客十一  
從地踊  
出現長舌相十二  
牧牛小兒善說般  
若義弘廣大乘十三

> 1. Mañjuśrī Transforms the Woman Suvarṇaprabhāsa-śīrṣā to Become Uglified and Decayed  
> 2. Mañjuśrī Manifests His Body in Various Lands to Fetch the Bowl and Propagate the Teaching  
> 3. Samantabhadra Vows to Protect the Five Kinds of Dharma Masters  
> 4. Śuddhavīrya Transforms Merit and Wealth, Enduring Diverse Sufferings for a Long Time  
> 5. The Youth Jyotiṣka Causes Dragons and Elephants to Emerge from His Hands  
> 6. Viśvantara Seeks a Pearl and Subdues the Ocean Deity to Relieve the Impoverished  
> 7. King Bahuvijaya in One Place with a Woman Is Mocked by Ānanda  
> 8. The Great Sārthavāha Crosses the Ocean, the Ship Breaks, and He Gives Up His Body to Rescue the Multitude  
> 9. Sitting Upright in the Mountains, a Bird Nests on His Head, and Because the Chicks Cannot Yet Fly He Never Abandons Them  
> 10. Entering the Ocean to Gather Pearls to Relieve Poverty and Suffering  
> 11. Sitting in the Ocean to Rescue Merchants  
> 12. Leaping Forth from the Earth and Displaying the Broad and Long Tongue Sign  
> 13. A Cowherd Boy Skillfully Explains the Meaning of Prajñā and Broadly Propagates the Mahāyāna  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 9.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.9.1)
- [Next: 9.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.9.3)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.9.2) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.9.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.9.2) · Pramāṇa
