[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 10.16 # 法苑珠林 10.16 法苑珠林 10.16 - **Language:** Classical Chinese ### [10.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.10.16) 佛告優陀夷。此汝當知。爾時王者我身是也。其王后者今耶輸是也。我於爾時少許犯觸。猶今不喜。又佛本行經云。爾時大臣摩訶那摩。見於太子一切技藝勝妙智能最為上首。而作是言。唯願大子受我懺悔。我於先時謂言。太子不解多種技藝。令我心疑不嫁女與。我今已知。願受我女用以為妃。爾時太子。占良吉日及吉宿時。稱自家資而辦具禮。持大王勢將大王威而用迎納。耶輸陀羅以諸瓔珞莊嚴其身。又復共五百婇女相隨而往。迎取入宮。共相娛樂受五欲樂。是故說偈言。 > The Buddha told Udāyin: "You should know this: the king at that time was myself, and that queen was Yaśodharā today. Because of my minor offense back then, she is still displeased today." Furthermore, the Abhiniṣkramaṇa-sūtra says: At that time the minister Mahānāman, seeing that the prince's skills and wondrous wisdom were foremost among all, spoke these words: "May the prince accept my apology. Formerly, I thought the prince was not proficient in many skills, which made me doubtful and unwilling to marry my daughter to him. Now I know; please accept my daughter as your consort." Then the prince, divining an auspicious day and auspicious asterism, prepared the ceremonial rites in accordance with his own resources, welcoming and taking her as wife with the power and majesty of a great king. Yaśodharā adorned her body with various neck-ornaments, and followed by five hundred court maidens, was welcomed into the palace to revel in the five sensual pleasures. Therefore a verse says: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.10.15) - [Next: 10.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.10.17) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.10.16) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [佛本行集經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.abhiniskramanasutra-t190*zh-jnanagupta.13.18) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.10.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.10.16) · Pramāṇa