[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 10.27 # 法苑珠林 10.27 法苑珠林 10.27 - **Language:** Classical Chinese ### [10.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.10.27) 汝今觀我此形容　前分闊大後纖細 在於山中自恣活　復能存恤餘眾生 我是一切諸獸王　無有更能勝我者 若有見我及聞聲　諸獸悉皆奔不住 我今如是力猛壯　威神甚大不可論 是故賢虎汝當知　乃可為我作於婦 > "Look now upon this form of mine: / Broad in front and slender behind. / Freely living in the mountains, / I can also protect other sentient beings. / I am the king of all beasts, / None can surpass me. / If any see me or hear my voice, / All the beasts flee without stopping. / Since my strength is so ferocious, / And my divine power too vast to describe, / Therefore, virtuous tigress, you should know / That you may become my wife." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.10.26) - [Next: 10.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.10.28) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.10.27) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [佛本行集經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.abhiniskramanasutra-t190*zh-jnanagupta.14.15) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.10.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.10.27) · Pramāṇa