[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 10.82 # 法苑珠林 10.82 法苑珠林 10.82 - **Language:** Classical Chinese ### [10.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.10.82) 俗幻生影空　憂繞心塵曀 於茲排四纏　去矣求三涅 下學背留心　方從窈冥別 已悲境相空　復作池空滅 > Worldly illusions give rise to shadows of emptiness; > entangled in sorrow, the mind's dust obscures. > Here one casts aside the four bonds, > and departs to seek the three nirvāṇas. > Turning back the mind from vulgar learning, > one parts from the profound darkness. > Already grieving that objective marks are empty, > one further achieves the emptiness and extinction of the pool. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.10.81) - [Next: 10.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.10.83) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.10.82) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.10.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.10.82) · Pramāṇa