[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 10.99 # 法苑珠林 10.99 法苑珠林 10.99 - **Language:** Classical Chinese ### [10.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.10.99) 太子既出城外師子吼言。要誓證彼真如菩提。然後還來入此教化。而彼處所有一最大尼拘陀樹神。以偈語太子言。 > Having gone outside the city, the prince roared like a lion: "I vow to realise that tathatā and bodhi, and only then return to enter this city to teach and transform!" And at that place there was a great nyagrodha tree-spirit, who addressed the prince in verse, saying: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.10.98) - [Next: 10.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.10.100) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.10.99) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [佛本行集經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.abhiniskramanasutra-t190*zh-jnanagupta.17.22) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.10.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.10.99) · Pramāṇa