[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 11.25 # 法苑珠林 11.25 法苑珠林 11.25 - **Language:** Classical Chinese ### [11.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.11.25) 又菩薩處胎經云。佛告苦行菩薩。昔我所更苦行無數。於尼連河邊六年苦行。日食一麻一米。斯由曩昔向一緣覺犯口四過斷絕一施。重受輕報。 > The Pusa chutai jing also states: The Buddha told the ascetic Bodhisattva: "Formerly, the austerities I underwent were countless. For six years of austerities on the banks of the Nairañjanā River, eating a single sesame seed and a single grain of rice a day, this was because in the distant past I committed four verbal faults against a pratyekabuddha and severed an offering; thus a heavy retribution was received lightly." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.11.24) - [Next: 11.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.11.26) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.11.25) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [勅修百丈清規](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.2.11) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.11.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.11.25) · Pramāṇa