[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 11.35 # 法苑珠林 11.35 法苑珠林 11.35 - **Language:** Classical Chinese ### [11.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.11.35) 又瑞應本起經云。釋提桓因化為凡夫人。執淨軟草。菩薩問言。汝名何等。答名吉祥。菩薩聞之心大歡喜。破不吉以成吉祥。 > Also, the Ruiying benqi jing says: Śakra Devānām Indra transformed himself into a common man holding pure, soft grass. The Bodhisattva asked him: 'What is your name?' He replied: 'My name is Jixiang (Śvastika / Auspicious).' When the Bodhisattva heard this, his heart was greatly delighted: 'Destroying inauspiciousness to achieve the auspicious!' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.11.34) - [Next: 11.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.11.36) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.11.35) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [釋迦譜](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2040.1.423) — 僧祐, Classical Chinese - [過去現在因果經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.atitapratyutpannahetuphalasutra*zh-gunabhadra.3.24) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.11.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.11.35) · Pramāṇa