<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.11.51 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 11.51

# 法苑珠林 11.51

法苑珠林 11.51

- **Language:** Classical Chinese

### [11.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.11.51)

依華嚴經云。佛子。一切諸佛於念念中。悉能出生十無盡智。何等為十。於一念中悉見一切世界。從兜率天命終。於一念中。悉現一切世界。菩薩出生。於一念中。悉現一切世界。菩薩出家。於一念中悉現一切世界。往詣道場菩提樹下成等正覺。於一念中悉現一切世界。轉淨法輪。於一念中悉現一切世界隨應化導一切眾生悉令解脫。於一念中悉於一切世界。現莊嚴身隨應眾生。於一念中。悉現一切世界種種莊嚴無數莊嚴如來自在一切智藏。於一念中悉現一切世界清淨眾生。於一念中遍一切世界。悉現三世一切諸佛。於一念中為種種諸根精進欲性故。顯現三世諸佛種性。成等正覺開導眾生。佛子。是為一切諸佛於念念中生十無盡智。

> According to the Huayan jing: Disciples of the Buddha, all Buddhas in thought-moment after thought-moment are able to produce ten inexhaustible knowledges. What are the ten? In a single thought-moment they see all worlds, from decease in the Tuṣita heaven; in a single thought-moment they manifest the Bodhisattva's birth in all worlds; in a single thought-moment they manifest the Bodhisattva's going forth in all worlds; in a single thought-moment they proceed to the bodhi-platform under the bodhi tree and realize equal, perfect awakening in all worlds; in a single thought-moment they turn the pure wheel of the Dharma in all worlds; in a single thought-moment they guide and liberate all sentient beings according to their capacities in all worlds; in a single thought-moment they manifest an adorned body according with sentient beings in all worlds; in a single thought-moment they manifest the Tathāgata's sovereign store of omniscience with various and countless adornments in all worlds; in a single thought-moment they manifest pure sentient beings in all worlds; in a single thought-moment, pervading all worlds, they manifest all Buddhas of the three periods of time; in a single thought-moment, for the sake of the various faculties, vigorous strivings, and desires of beings, they reveal the lineage of the Buddhas of the three periods of time, realize equal, perfect awakening, and guide sentient beings. Disciples of the Buddha, these are the ten inexhaustible knowledges produced by all Buddhas in thought-moment after thought-moment.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 11.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.11.50)
- [Next: 11.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.11.52)
- [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.11)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.11.51) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.11.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.11.51) · Pramāṇa
