[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 11.52 # 法苑珠林 11.52 法苑珠林 11.52 - **Language:** Classical Chinese ### [11.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.11.52) 又智度論云。如阿毘曇說。一時無二心者。若化佛語時。化主默然。若化主語時。化佛亦應默然。云何佛一時皆說六波羅蜜。 > Furthermore, the Mahāprajñāpāramitā-śāstra states: According to the Abhidharma, two minds cannot exist simultaneously. If an emanation Buddha speaks, the master of the emanation remains silent; if the master of the emanation speaks, the emanation Buddha should likewise remain silent. How then could the Buddha and all \[his emanations\] simultaneously expound the six pāramitās? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.11.51) - [Next: 11.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.11.53) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.11.52) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.11.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.11.52) · Pramāṇa