[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 12.11 # 法苑珠林 12.11 法苑珠林 12.11 - **Language:** Classical Chinese ### [12.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.11) 爾時大梵天王將諸梵眾在右面。立釋提桓因將諸忉利諸天在左面立。彌勒菩薩及十方諸神通菩薩當前立。爾時世尊欲入金剛三昧碎身舍利於娑婆界轉此真法。作是念已。十方世界皆六返震動。 > At that time, King Mahābrahmā led the assembly of Brahmā gods and stood on the right side. Śakra Devānām Indra led the Trāyastriṃśa gods and stood on the left side. Bodhisattva Maitreya and the bodhisattvas of great supernormal powers from the ten directions stood directly in front. At that time, the World-Honoured One wished to enter the vajra samādhi to fragment his body into śarīra in order to turn this true Dharma in the Sahā realm. Having formed this thought, the worlds of the ten directions all quaked in six ways. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.10) - [Next: 12.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.12) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.12.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.11) · Pramāṇa