[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 12.46 # 法苑珠林 12.46 法苑珠林 12.46 - **Language:** Classical Chinese ### [12.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.46) 大迦葉復言。佛欲涅槃時。近俱夷那竭城背痛。四褻欝多羅僧敷臥語汝言。我須水汝不供給。是突吉羅罪。阿難答言是時五百乘車截流而度令水渾濁。以是故不取。大迦葉復言。正使水濁。佛有大神力能令大海濁水清淨。汝何以不與。是汝之罪。汝去作突吉羅懺悔。 > Mahākāśyapa spoke again: "When the Buddha was about to enter nirvāṇa, near the city of Kuśinagara his back pained him. Having folded his uttarāsaṅga in four to lie down, he said to you, 'I require water,' but you did not supply it. This is a duṣkṛta offense." Ānanda replied: "At that time, five hundred carts crossed the stream and churned the water muddy; it was on this account that I did not fetch it." Mahākāśyapa spoke again: "Even if the water was muddy, the Buddha possessed great spiritual power and could cause even the muddy water of the great ocean to become pure. Why did you not give it to him? This is your fault; go and make deśanā for this duṣkṛta." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.45) - [Next: 12.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.47) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.12.46) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大智度論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.pancavimsatisahasrika!mahaprajnaparamitopadesa*zh-kumarajiva.2.42) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.46) · Pramāṇa