[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 12.49 # 法苑珠林 12.49 法苑珠林 12.49 - **Language:** Classical Chinese ### [12.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.49) 阿難言。爾時有大風起。無人助我。捉衣時風吹來墮我脚下。非不恭敬故蹋佛衣。 > Ānanda said: "At that time a great wind arose and there was no one to assist me. As I caught hold of the robe, the wind blew it down beneath my feet. It was not out of disrespect that I stepped on the Buddha's robe." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.48) - [Next: 12.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.50) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.12.49) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大智度論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.pancavimsatisahasrika!mahaprajnaparamitopadesa*zh-kumarajiva.2.44) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.49) · Pramāṇa