<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.59 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 12.59

# 法苑珠林 12.59

法苑珠林 12.59

- **Language:** Classical Chinese

### [12.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.59)

我見佛身相　猶如紫金山  
妙相眾德滅　唯有名獨存  
是故當方便　求出於三界  
勤集諸善法　涅槃最安樂

> "We beheld the marks of the Buddha's body, / Resembling a mountain of purple gold; / His wondrous marks and manifold virtues have been extinguished, / And only his name alone remains. / Therefore, one should apply skillful means / To seek escape from the tridhātu, / Diligently gathering all wholesome dharmas: / Nirvāṇa is supreme peace and bliss."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 12.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.58)
- [Next: 12.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.60)
- [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.12.59) — English, machine translation

## Linked texts (2)

- [大智度論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.pancavimsatisahasrika!mahaprajnaparamitopadesa*zh-kumarajiva.2.61) — Classical Chinese
- [出三藏記集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145.1.18) — 僧祐, Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.59) · Pramāṇa
