[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 12.61 # 法苑珠林 12.61 法苑珠林 12.61 - **Language:** Classical Chinese ### [12.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.61) 咄世間無常　如水月芭蕉 功德滿三界　無常風所壞 > "Alas, the world is impermanent, / Like the moon reflected in water or a plantain tree! / Though merit and virtue fill the tridhātu, / They are destroyed by the wind of impermanence." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.60) - [Next: 12.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.62) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.12.61) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [大智度論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.pancavimsatisahasrika!mahaprajnaparamitopadesa*zh-kumarajiva.2.63) — Classical Chinese - [出三藏記集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145.1.20) — 僧祐, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.61) · Pramāṇa