[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 12.81 # 法苑珠林 12.81 法苑珠林 12.81 - **Language:** Classical Chinese ### [12.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.81) 遙欣大覺　曠矣神功　四禪無像 三達皆空　千佛異迹　一智心同 表靈降世　敷演開曚　賢劫始四 餘佛潛通　續前有七　繼嗣虔恭 永言鷲室　栖誠梵宮　八相成道 萬德虛融　天人受福　惡止善興 含生藉甚　同感恩隆 > From afar we rejoice in the Great Awakened One; / vast indeed is his divine merit! / The four dhyānas are free of form, / the three knowledges are all void. / The thousand Buddhas leave distinct traces, / yet in their single wisdom, their minds are one. / Manifesting the wondrous, he descended to the world, / expounding and opening up the unenlightened. / The Bhadrakalpa begins with the four; / with the remaining Buddhas he secretly communicates. / Succeeding the earlier there were seven; / each inheriting the lineage with reverent respect. / Forever mindful of the Vulture Peak chamber, / reposing devotion in the Brahmā palace. / With the eight phases he perfected the Path; / the myriad virtues melt into the void. / Gods and humans receive blessings; / evil is halted, and goodness flourishes. / Sentient beings are greatly honored, / together feeling gratitude for his boundless benevolence. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.80) - [Next: 12.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.82) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.12.81) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.12.81) · Pramāṇa