[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 15.16 # 法苑珠林 15.16 法苑珠林 15.16 - **Language:** Classical Chinese ### [15.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.15.16) 觀彼世界相　勝過三界道 究盡如虛空　廣大無邊際 正道大慈悲　出世善根生 淨光明滿足　如鏡日月輪 > "Contemplating the appearance of that realm, / It surpasses the paths of the three realms. / Ultimate, like empty space, / Immense and without boundary. / Born of the Great Compassion of the Right Path, / And the supramundane wholesome roots. / The pure radiance is fully complete, / Like the discs of the sun and the moon." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 15.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.15.15) - [Next: 15.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.15.17) - [Up: 15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.15) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.15.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.15.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.15.16) · Pramāṇa