[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 16.42 # 法苑珠林 16.42 法苑珠林 16.42 - **Language:** Classical Chinese ### [16.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.16.42) 諸佛常居清淨剎　受用報體量無窮 凡夫肉眼未曾識　為現千尺一金軀 眾生視之無厭足　令知業果現閻浮 但能聽經勤誦法　逍遙定往兜率宮 三塗於茲必永絕　將來同證一法身 故我頂禮彌勒佛　唯願慈尊度有情 > The Buddhas constantly dwell in pure lands, > Their enjoyment-reward bodies being immeasurable in scale. > Ordinary mortals with physical eyes have never known them; > For their sake he manifests a single golden form of a thousand cubits. > Sentient beings look upon it without sating, > Causing them to understand karmic fruit manifested in Jambudvīpa. > If one can only hear the sūtras and diligently recite the Dharma, > One will serenely and surely go to the Tuṣita Palace. > The three bad destinies will hereby be eternally severed, > And in the future one will together realize the single dharmakāya. > Therefore I bow my head to Maitreya Buddha; > I only pray the Compassionate Honoured One will deliver sentient beings. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.16.41) - [Next: 16.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.16.43) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.16.42) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.16.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.16.42) · Pramāṇa