[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 16.9 # 法苑珠林 16.9 法苑珠林 16.9 - **Language:** Classical Chinese ### [16.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.16.9) 述曰。廣明三歸功力。具如敬福論三卷說。既受得三歸。次須受十善戒法。若不行十善。定不得上生。應具修威儀。至一出家人前誡勗己心至誠懺悔。然後受云。我某甲盡形壽。於一切有情上下不簡凡聖不起殺心。乃至第十。我某甲盡形壽。於一切有情上下不簡凡聖不起邪見（如是三說）。 > The treatise says: A detailed explanation of the power and efficacy of the three refuges is fully presented in the three fascicles of the Jingfu lun. Having received the three refuges, one must next receive the precepts of the ten wholesome deeds. If one does not practice the ten wholesome deeds, one will definitely not attain rebirth above. One should fully observe the proper deportments, go before a monastic, admonish one's own mind, and repent with utmost sincerity, and then receive them, saying: 'I, so-and-so, for the rest of my life, toward all sentient beings, superior and inferior, without distinction of ordinary or sage, will not give rise to the intention to kill.' And so on through the tenth: 'I, so-and-so, for the rest of my life, toward all sentient beings, superior and inferior, without distinction of ordinary or sage, will not give rise to wrong views' (say this three times). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.16.8) - [Next: 16.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.16.10) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.16.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.16.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.16.9) · Pramāṇa