[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 17.50 # 法苑珠林 17.50 法苑珠林 17.50 - **Language:** Classical Chinese ### [17.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.17.50) 受是偈已至病人家。雖復日日與肉三兩。以念偈故不以為痛。日日不廢足滿一月。其人病差瘡亦平復。我時見身具足平復。即發菩提願求來世成佛之時亦願號字釋迦牟尼。以是因緣今得成佛。 > Having received this verse, I went to the sick man's house. Although day after day I gave him three ounces of flesh, because of recollecting the verse, I did not consider it painful. Day after day without missing, a full month was completed. The man's illness was cured, and his sores were healed as well. At that time, seeing my body completely restored, I then produced the aspiration for awakening, making the vow: 'When I achieve Buddhahood in a future age, may I also be called Śākyamuni.' Through these causes and conditions, I have now attained Buddhahood." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.17.49) - [Next: 17.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.17.51) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.17.50) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.17.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.17.50) · Pramāṇa