[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 19.20 # 法苑珠林 19.20 法苑珠林 19.20 - **Language:** Classical Chinese ### [19.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.19.20) 見王天帝釋　為舍脂之夫 所以生恐怖　馬鞭落地者 常見天帝釋　一切諸大地 人天大小王　及四護世主 三十三天眾　悉皆恭敬禮 何處更有尊　尊於帝釋者 而今正東向　合掌修敬禮 > "Seeing you, O King Śakra, Lord of the Devas, / husband of Śacī— / the reason fear arose in me / and the whip fell to the ground / is that I always see you, Śakra, Lord of the Devas, / revered and prostrated to / by all the great earths, / by rulers great and small among humans and devas, / by the four guardians of the world, / and by the hosts of the Trāyastriṃśa heaven. / Where else is there one more venerable, / more venerable than Śakra, / that you now face directly east, / join your palms, and pay respectful homage?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.19.19) - [Next: 19.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.19.21) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.19.20) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.2.92) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.19.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.19.20) · Pramāṇa