[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 19.29 # 法苑珠林 19.29 法苑珠林 19.29 - **Language:** Classical Chinese ### [19.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.19.29) 我正恭敬彼　能出非家者 自在游諸方　不計其行止 城邑國土色　不能累其心 不畜資生具　一往無欲定 往則無所求　唯無為為樂 言則定善言　不言則寂定 諸天阿脩羅　各各共相違 人間自共諍　相違亦如是 唯有出家者　於諸諍無諍 於一切眾生　放捨於刀杖 於財離財色　不醉亦不荒 遠離一切惡　是故敬禮彼 > "I am truly revering those / who are able to leave home for the homeless life. / Unhindered, they wander in all directions, / not reckoning their movements or stays. / The forms of cities and kingdoms / cannot burden their minds. / They do not store up the requisites of life; / going forward once and for all, their minds are stilled of desire. / Moving, they have nothing to seek, / finding joy only in the unconditioned. / When they speak, it is surely wholesome speech; / when silent, they abide in calm concentration. / The devas and asuras / are constantly in opposition to one another; / humans among themselves dispute, / their opposition being just the same. / Only those who have left home / have no contention amid all contentions. / Toward all living beings, / they lay down weapons and staves. / Regarding wealth, they are detached from wealth and sex; / they are neither intoxicated nor dissolute. / Far removed from all evils, / therefore do I bow to them in homage." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.19.28) - [Next: 19.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.19.30) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.19.29) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.2.101) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.19.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.19.29) · Pramāṇa