[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 2.44 # 法苑珠林 2.44 法苑珠林 2.44 - **Language:** Classical Chinese ### [2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.2.44) 憶念餘生時　為人作子婦 嫜嫗性狂暴　常加麁惱言 執節脩婦禮　卑遜而奉順 今見處宮殿　乘虛而遊行 天身如金聚　天女百中勝 觀察斯福德　供養中為最 > "I remember that in a past life > I was a daughter-in-law to others; > My parents-in-law were ferocious and wild by nature, > Constantly heaping harsh and vexing words upon me. > I upheld moderation, practiced the rites of a wife, > And humbly complied with them. > Now you see me dwelling in a palace, > Mounting the void and wandering about, > My heavenly body like a mass of gold, > Surpassing a hundred other heavenly maidens. > Observe this merit and virtue: > It is the supreme among offerings!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.2.43) - [Next: 2.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.2.45) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.2.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.2.44) · Pramāṇa