[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 20.63 # 法苑珠林 20.63 法苑珠林 20.63 - **Language:** Classical Chinese ### [20.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.20.63) 第一名我慢憍心禮者。謂依次位心無恭敬。恃尊自德無師仰意。恥於下問諮受無所。心無法據。雖設拜心馳外境。如碓上下空無所獲。一形所作。無境住心。輕生薄道徒勞無益。外覩似恭內增慢惑。猶如木人情不崇重。五輪不具三業馳散。是名慢憍禮也。 > The first is called 'prostration of self-conceit and haughtiness'. This refers to taking one's place in rank without reverence in mind, relying on one's own senior status and personal virtue with no mind to look up to a teacher, being ashamed to consult those below, and having nowhere to receive instruction. The mind is devoid of reliance on the Dharma. Although prostrating, the mind races after external objects, going up and down like a pestle, gaining nothing whatsoever in emptiness. Throughout this single life of practice, there is no object on which the mind abides; treating life lightly and scorning the Path, one labours in vain without benefit. Outwardly seeming reverent, inwardly conceit and delusion only increase; like a wooden figure, one holds nothing in veneration. The five wheels are incomplete, and the three karmic activities are scattered and unfocused. This is called the 'prostration of conceit and haughtiness'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 20.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.20.62) - [Next: 20.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.20.64) - [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.20) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.20.63) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [釋門歸敬儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.39) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.20.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.20.63) · Pramāṇa