[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 21.32 # 法苑珠林 21.32 法苑珠林 21.32 - **Language:** Classical Chinese ### [21.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.21.32) 信心為種子　苦行為時雨 智慧為時軛　慚愧心為轅 正念自守護　是則善御者 保藏身口業　知食處內藏 真實為直乘　樂住為懈息 精進為廢荒　安隱為速進 直往不轉還　得到無憂處 如是耕田者　逮得甘露果 如是耕田者　不還受諸有 > Faith is the seed; / austere practice is the seasonal rain. / Wisdom is the timely yoke; / a sense of shame (hrī and apatrāpya) is the pole. / Right mindfulness guards itself: / this is the skillful driver. / Guarding and storing the bodily and verbal actions, / knowing food and storing it within, / truthfulness is the straight mount, / delight in dwelling is resting, / vigor is \[eradicating\] the fallow and overgrown, / tranquility is speedy advance. / Going straight forward without turning back, / one reaches the place of sorrowlessness. / A cultivator who plows like this / attains the fruit of nectar (amṛta); / a cultivator who plows like this / does not return to undergo the states of existence. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 21.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.21.31) - [Next: 21.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.21.33) - [Up: 21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.21) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.21.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.21.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.21.32) · Pramāṇa