[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 21.6 # 法苑珠林 21.6 法苑珠林 21.6 - **Language:** Classical Chinese ### [21.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.21.6) 自大覺泥洹福歸眾聖。開士應真弘揚末教。並飛化眾剎隨緣攝誘。感殊則同室天隔。應合則異境對顏。是以隨敬一僧則五眼開淨。隨施一毫則六度無盡也。 > Ever since the Great Awakened One entered nirvāṇa, merit has reverted to the multitude of saints. Bodhisattvas and arhats propagate the teachings of the final era; they fly across and transform the numerous kṣetras, gathering and guiding beings according to conditions. When sympathy differs, those in the same room are separated as by heaven; when resonance harmonizes, those in different realms come face to face. Therefore, if one respects a single monk, the five eyes are opened and purified; if one bestows a single fine hair, the six pāramitās become inexhaustible. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 21.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.21.5) - [Next: 21.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.21.7) - [Up: 21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.21) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.21.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.21.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.21.6) · Pramāṇa