[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 24.39 # 法苑珠林 24.39 法苑珠林 24.39 - **Language:** Classical Chinese ### [24.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.24.39) 又正法念經云。若人供養說法法師。當知是人即為供養現在世尊。其人如是隨所供養。所發願成就。乃至得阿耨菩提。以能供養說法師故。何以故。以聞法故心得調伏。以調伏故能斷無知流轉之闇。若離聞法無有一法能調伏心。 > Furthermore, the Saddharmasmṛtyupasthāna Sūtra states: “If someone makes offerings to a Dharma master who preaches the Dharma, you should know that this person is making offerings to the present World-Honoured One. As this person makes offerings in this way, the vows they make will be accomplished, up to attaining anuttarasamyaksaṃbodhi, because they are able to make offerings to the preacher of the Dharma. Why is this? Because by hearing the Dharma, the mind is subdued; because it is subdued, it can sever the darkness of ignorance and saṃsāra. Apart from hearing the Dharma, there is no single phenomenon that can subdue the mind.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 24.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.24.38) - [Next: 24.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.24.40) - [Up: 24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.24) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.24.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.24.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.24.39) · Pramāṇa