[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 27.31 # 法苑珠林 27.31 法苑珠林 27.31 - **Language:** Classical Chinese ### [27.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.27.31) 我今手足及與頭　一切財錢及刀仗 此諸雜物雖入沒　唯有精進不著汝 精進若當不休息　與汝鬪諍終不廢 我今精進不休息　終不於汝生怖畏 > 'Though my hands, feet, and head, / All my wealth, money, and weapons— / Though all these various things have sunk in, / Only vigor has not stuck to you. / If my vigor does not rest, / My battle with you will never cease. / Because my vigor now does not rest, / I will never give rise to fear of you.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.27.30) - [Next: 27.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.27.32) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.27.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.27.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.27.31) · Pramāṇa