[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 29.19 # 法苑珠林 29.19 法苑珠林 29.19 - **Language:** Classical Chinese ### [29.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.29.19) 阿難陀羅怙羅曼殊室利等諸塔。每三長月六齋日。諸僧尼集供養諸塔。有阿毘達摩眾供養舍利遺塔。有習定眾供養目連塔。有誦經眾供養滿慈塔。有毘奈耶眾供養憂波釐塔。有尼眾供養阿難塔。有未具眾供養羅怙羅塔。有大眾供養諸菩薩塔（尋此諸塔未必遺身但應立像設供呈心如羅怙羅文殊室利等依經未滅度准可知也）城東六里有山崖寺。是尊者烏波毱多之所造中。有佛指爪塔。寺北有石室。室東南二十餘里有大涸池。池側有塔。佛曾游此。有獼猴持蜜獻佛。令水和遍眾同飲。猴喜墮坑而死。便生人中。池北林中有四佛行處。大有遺迹。 > and the various stupas of Ānanda, Rāhula, Mañjuśrī, and others. On each of the three long months and the six fast days, the monks and nuns gather to make offerings to the various stupas. Those of the Abhidharma assembly make offerings to Śāriputra's relic stupa; those who practice dhyāna make offerings to Maudgalyāyana's stupa; those who recite sūtras make offerings to Pūrṇa's stupa; those of the Vinaya assembly make offerings to Upāli's stupa; the assembly of nuns makes offerings to Ānanda's stupa; those who have not yet received full ordination make offerings to Rāhula's stupa; and the Mahāyāna assembly makes offerings to the stupas of the various bodhisattvas. (Upon investigating these stupas, they do not necessarily contain physical remains, but are rather places where statues are set up and offerings presented to manifest devotion; for example, according to the sūtras, Rāhula and Mañjuśrī have not entered nirvāṇa, by which one may know this.) Six li east of the city, there is a mountain cliff monastery built by the Venerable Upagupta, in which there is a stupa for the Buddha's finger- and toenails. North of the monastery is a stone cave. More than twenty li southeast of the cave, there is a large dried-up pond with a stupa beside it. The Buddha once visited here, and a monkey held honey to offer to the Buddha, who instructed that it be mixed with water so that the whole assembly might drink it together. Overjoyed, the monkey fell into a pit and died, immediately taking rebirth among humans. In the forest north of the pond are the walking places of the four Buddhas, where abundant traces remain. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 29.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.29.18) - [Next: 29.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.29.20) - [Up: 29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.29) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.29.19) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [釋迦方志](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2088.1.67) — 道宣, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.29.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.29.19) · Pramāṇa