[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 31.74 # 法苑珠林 31.74 法苑珠林 31.74 - **Language:** Classical Chinese ### [31.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.31.74) 周仲尼謂季桓子曰。丘聞之。木石之怪夔蝄蜽（韋昭注曰。木石謂山也。蘷一足越人謂之山魈。或言獨足。蝄蜽山精。好學人聲。而迷惑人也）右出國語。史記曰。秦始皇云。山鬼不過知一歲事也。 > In the Zhou dynasty, Zhongni said to Ji Huanzi: 'I have heard that the anomalies of wood and stone are the kui and the wangliang.' (Wei Zhao's commentary says: 'Wood and stone refers to mountains. The kui has one foot; the people of Yue call it the mountain xiao, or say it is single-footed. The wangliang is a mountain spirit that likes to mimic human voices and delude people.') The above is from the Guoyu. The Shiji states: First Emperor of Qin said, 'Mountain ghosts know nothing beyond the events of a single year.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 31.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.31.73) - [Next: 31.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.31.75) - [Up: 31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.31) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.31.74) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.31.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.31.74) · Pramāṇa