[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 32.11 # 法苑珠林 32.11 法苑珠林 32.11 - **Language:** Classical Chinese ### [32.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.32.11) 又佛說心明經云。爾時世尊。為梵志乃笑。五色光從口出。照十方五趣之類。夫欲至人心喜令餓鬼飽。地獄痛息。畜生意開罪除。尋光來詣佛所。諸佛笑法皆有常瑞。若授菩薩決。遍照十方光從頂入。授緣覺決。光入面門。授聲聞決。光入肩斗。說生天事。光從臍入。說降人中。光從膝入。說趣三苦。光從足心入。諸佛之欣不以欲笑。不以瞋笑。不以癡笑不放逸笑。不利欲笑。不榮貴笑。不富饒笑。今佛普等愍傷群生。行大慈笑。無斯七也。 > Furthermore, the Xinming jing spoken by the Buddha states: "At that time, the World-Honoured One smiled for the sake of the brahmacārin, and five-coloured light issued from his mouth, illuminating the beings of the ten directions and five destinies. Those whose aspirations were earnest rejoiced in their hearts; it made the hungry ghosts sated, relieved the pains of hell, opened the minds of animals, and eliminated their sins. Following the light, they came to the place of the Buddha. The smiling of all Buddhas invariably displays regular auspicious signs: if bestowing a prediction upon a bodhisattva, the light shines universally through the ten directions and enters through the crown of the head; if bestowing a prediction upon a pratyekabuddha, the light enters the mouth; if bestowing a prediction upon a śrāvaka, the light enters the hollows of the shoulders; if speaking of rebirth in heaven, the light enters from the navel; if speaking of descent into the human realm, the light enters from the knees; if speaking of heading into the three painful realms, the light enters from the soles of the feet. The joy of all Buddhas is not a smile of desire, nor a smile of anger, nor a smile of folly, nor a smile of negligence, nor a smile of longing for gain, nor a smile of honor and rank, nor a smile of wealth. Now the Buddha, with universal equality, feels pity for the multitude of living beings and smiles while practicing great benevolence; he is devoid of these seven \[unwholesome smiles\]." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 32.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.32.10) - [Next: 32.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.32.12) - [Up: 32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.32) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.32.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.32.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.32.11) · Pramāṇa