<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.32.84 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 32.84

# 法苑珠林 32.84

法苑珠林 32.84

- **Language:** Classical Chinese

### [32.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.32.84)

昏沈睡蓋　游想妄現　親族虛聚  
徒霑美宴　既寤空無　妄生愛戀  
雖通三性　終成七變

> The hindrance of torpor and sleep—  
> Roamings of thought falsely appear.  
> Kinfolk gather in vain,  
> Fruitlessly partaking in splendid feasts.  
> Once awake, all is empty and nonexistent,  
> Yet one falsely gives rise to longing and attachment.  
> Though pervading the three natures,  
> It ultimately results in the seven transformations.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 32.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.32.83)
- [Next: 32.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.32.85)
- [Up: 32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.32)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.32.84) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.32.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.32.84) · Pramāṇa
