[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 33.71 # 法苑珠林 33.71 法苑珠林 33.71 - **Language:** Classical Chinese ### [33.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.33.71) 三寶冥興　四生標式　慈蔭十方 恩流萬德　智抱八藏　化周百億 酬恩義重　斯由福力　采畫彫形 傳經建福　舟濟橋梁　興齊沐浴 不顧身命　精誠何抑　盛哉勝業 功成難測 > The Three Jewels arise obscurely, / The standard model for the four kinds of birth. / Compassion shades the ten directions, / Grace flows with ten thousand virtues. / Wisdom encompasses the eight storehouses, / Transformation extends through hundreds of millions. / Recompensing their kindness is of weighty significance, / Which stems from the power of merit. / Painting colors and carving forms, / Transmitting scriptures and establishing merit, / Ferrying by boats and bridges, / And promoting matching baths: / Not sparing body or life, / How could utmost sincerity be suppressed? / Magnificent is this supreme karma, / Its accomplishment is hard to fathom! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 33.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.33.70) - [Next: 33.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.33.72) - [Up: 33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.33) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.33.71) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.33.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.33.71) · Pramāṇa