[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 33.75 # 法苑珠林 33.75 法苑珠林 33.75 - **Language:** Classical Chinese ### [33.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.33.75) 晉瑯瑘王凝之。晉左將軍夫人。謝氏弈之女也。常頻亡二男。悼惜過甚。哭泣累年。若居至艱。後忽見二兒俱還。皆著鎖械。慰勉其母宜自寬割。兒並有罪。若垂哀憐。可為作福。於是哀痛稍止。而勤功德（右二驗出冥祥記）。 > Wang Ningzhi of Langya in the Jin was Left General of the Jin, and his wife, Lady Xie, was the daughter of Xie Yi. She had lost two sons in succession, mourned them excessively, and wept for years as if in the deepest grief. Later, she suddenly saw both sons return, wearing fetters and chains. They consoled their mother, saying she should ease her grief: 'We both have guilt. If you take pity on us, you may make merit on our behalf.' Thereupon her mourning gradually ceased, and she diligently practiced meritorious deeds. (The above two verifications are from the \*Mingxiang ji\*). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 33.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.33.74) - [Next: 33.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.33.76) - [Up: 33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.33) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.33.75) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.33.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.33.75) · Pramāṇa