[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 34.29 # 法苑珠林 34.29 法苑珠林 34.29 - **Language:** Classical Chinese ### [34.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.34.29) 龜蟲畏野干　藏六於殼內 比丘善攝心　密藏諸覺想 不依不悑彼　覆心勿言說 > "The tortoise, fearing the jackal, > Draws its six limbs into its shell; > Let the bhikṣu well restrain his mind, > Concealing all perceptions and thoughts, > Neither depending on nor fearing them, > Covering the mind and speaking no words." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 34.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.34.28) - [Next: 34.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.34.30) - [Up: 34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.34.29) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.34.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.34.29) · Pramāṇa