[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 34.48 # 法苑珠林 34.48 法苑珠林 34.48 - **Language:** Classical Chinese ### [34.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.34.48) 第一願使某作佛時。令我國中無有泥犁禽獸薜荔蜎飛蠕動之類。得是願乃作佛。不得是願終不作佛。 > "First vow: May it be that when I become a Buddha, in my land there shall be no hells, beasts, hungry ghosts, or flying and creeping wriggling creatures. If I obtain this vow, only then will I become a Buddha; if I do not obtain this vow, I will never become a Buddha. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 34.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.34.47) - [Next: 34.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.34.49) - [Up: 34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.34.48) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [佛說阿彌陀三耶三佛薩樓佛檀過度人道經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.sukhavativyuha*zh-zhi-qian.1.15) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.34.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.34.48) · Pramāṇa