[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 34.59 # 法苑珠林 34.59 法苑珠林 34.59 - **Language:** Classical Chinese ### [34.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.34.59) 第十二願使某作佛時令我國中諸菩薩阿羅漢皆令心相敬愛終無相嫉憎者。得是願乃作佛。不得是願終不作佛。 > "Twelfth vow: May it be that when I become a Buddha, all the bodhisattvas and arhats in my land shall love and respect one another in their hearts, never being jealous of or hating one another. If I obtain this vow, only then will I become a Buddha; if I do not obtain this vow, I will never become a Buddha. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 34.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.34.58) - [Next: 34.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.34.60) - [Up: 34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.34.59) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [佛說阿彌陀三耶三佛薩樓佛檀過度人道經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.sukhavativyuha*zh-zhi-qian.1.26) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.34.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.34.59) · Pramāṇa